El/la instructor(a) de la primera infancia planificará, preparará y enseñará programas de educación ambiental en el lugar, bilingües y en Español en todo Eagle Valley con un enfoque en la primera infancia (de 2 a 6 años). El instructor ayudará a WMSC a expandir su misión y programación a poblaciones desatendidas, especialmente a audiencias de habla hispana. El/la instructor(a) trabaja en estrecha colaboración con el Gerente de Programas Comunitarios (PC) para planificar las ofertas de programas. Esta es una posición de medio tiempo de 10 a 20 horas por semana. Algunas horas en las mañanas entresemana son requeridas.

The Early Childhood Instructor will plan, prepare and teach place-based, bilingual and Spanish-language environmental education programs throughout the Eagle Valley with a focus on early childhood (ages 2-6). The instructor will help WMSC expand its mission and programming to underserved populations, especially to Spanish-speaking audiences. The instructor works closely with the Community Programs Manager to plan program offerings. This is a 10-20 hour-per-week, part-time position.

Summary

Deberes y Responsabilidades Esenciales:

Instrucción del programa y desarrollo del currículo (75 %)

Instruir programación regular bilingüe y en español de educación ambiental para la primera infancia (ECEE) en una variedad de WMSC y ubicaciones asociadas en Eagle Valley
Trabajar con una variedad de audiencias de programas, incluidos jóvenes niños, maestros, padres y cuidadores para proporcionar programas y actividades de alta calidad.
Presentar contenido de educación ambiental y ciencias naturales de una manera atractiva y apropiada para el desarrollo.
Preparar programas con los materiales, accesorios, herramientas, etc. apropiados.
Planificar y dirigir otros programas en Español y/o programas familiares según sea necesario

Facilitación de Programas (25 %)

Colaborar con el personal de Programas comunitarios para crear, traducir y mejorar el currículo de ECEE y las opciones de programas, bajo la guía del Director de PC y el Gerente de PC (Programas Comunitarios)
Reclutar y promover la participación familiar en los programas y ayudar a expandir las asociaciones de ECEE
Servir como enlace para las familias, enseñar y educar a la comunidad

Compensación:

$23.50 por hora

Apply here

Essential Duties and Responsibilities:

Program Instruction and Curriculum Development (75%)

Instruct regular bilingual and Spanish-language early childhood environmental education (ECEE) programming at a variety of preschool and partner locations in the Eagle Valley
Work with a variety of program audiences including young children, teachers, parents, and caregivers to provide high-quality programs and activities
Present environmental education and natural science content in an engaging, developmentally appropriate manner
Prepare programs with the appropriate materials, props, tools, etc.
Plan and lead other Spanish-language family programs as needed

Program Facilitation (25%)

Collaborate with the Community Programs staff to create, translate, and improve ECEE curriculum and program options, under the guidance of the CP Director and CP Manager.
Recruit and promote family participation in programs and help to expand ECEE partnerships
Serve as a liaison for families, teachers and caregivers

Compensation:

$23.50 per hour

Apply and see full job description here

Compensation Information

Compensación:

$23.50 por hora

Apply here

NAAEE | Jobs

Instructor(a) de Infantes Bilingüe/Bilingual Early Childhood Instructor